Spanisch-Englisch Übersetzung für inevitable

eventualThe inevitable consequence of that will be the growth of economic and, eventually, political tensions. La consecuencia inevitable de esto será el crecimiento de las tensiones económicas y, con el tiempo, políticas. Next, the government will eventually have to produce reforms, which will inevitably have to lead to a new draft constitution. Después, el gobierno tendrá que producir finalmente reformas, que conducirán inevitablemente a un proyecto de nueva Constitución. It turned Srebrenica into an operating base against the Serbian environment, whilst it was inevitable that it would eventually be swallowed up by that self-same environment. Dicha presencia militar transformó a Sbrenica en una base operativa contra el entorno serbio mientras hacía inevitable que finalmente fuese devorada por su mismo entorno.
inescapableSadly, population ageing and population shrinkage are the inescapable future of Europe. Lamentablemente, el futuro inevitable de Europa es el envejecimiento y el descenso de la población. The 'herd behaviour' of the financial markets is an inescapable phenomenon, leading to speculative bubbles which later burst. El "comportamiento gregario" de los mercados financieros es un fenómeno inevitable, que lleva a la formación de burbujas especulativas que más tarde revientan.

inevitable
us
Is this an inevitable process? ¿Se trata de un proceso inevitable? We reject the logic of inevitable war. Rechazamos la lógica de la guerra inevitable. We regard it as inevitable and necessary. La consideramos inevitable y necesaria.
unavoidableIts further safe development is simply unavoidable. Es simplemente inevitable que se siga desarrollando de forma segura. However, a rescheduling of debt will be unavoidable. Sin embargo, será inevitable realizar una reprogramación de la deuda. Is this an unavoidable development? ¿Se trata de un acontecimiento inevitable?